A car’s monthly payment is only one part of what it actually costs to own and drive. A car can...